battle of ankokuji meaning in French

bataille d'ankokuji

The Battle of Ankokuji followed the siege.
La bataille d'Ankokuji fait suite au siège.
The battle of Ankokuji was a rather minor battle that took place after the fall of Fukuyo, in which Tozawa Yorichika, an ally of Takato Yoritsugu had surrendered to the Takeda forces.
La rencontre est une bataille mineure qui a lieu après la chute de Fuyuko à l'issue de laquelle Takato Yoritsugu s'est rendu aux forces Takeda.
The young warlord made considerable advances into the region, conquering the Suwa headquarters in the Siege of Kuwabara before moving into central Shinano with the defeat of both Tozawa Yorichika and Takato Yoritsugu in the Siege of Fukuyo and Battle of Ankokuji.
Le jeune seigneur de guerre réalise de considérables avancées dans la région, conquérant les quartiers généraux des Suwa lors du siège de Kuwabara, avant de se déplacer au centre de Shinano grâce à la double défaite de Yorichika Tozawa et Yoritsugu Takato.